วันอาชูรอ(wan aa-choo-ro)
Arti
1Kata BendaC1
Hari Asyura
Hari Asyura, hari suci umat Islam yang diperingati pada hari kesepuluh bulan Muharram.
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)วันอาชูรอwan aa-choo-roวันอาชูรอwan aa-choo-roHari Asyuraชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)3orang biasa; orang awam; masyarakatจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1menyatu; menggumpal (sains)2bersatu; berorganisasi secara kolektif3berkumpul; berhimpunเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarทำtamทำtam1memasak; menyiapkan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan pekerjaan4bertindak; berperilaku5menyebabkan; membuatขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmmakanan ringan; camilan; makanan penutupพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1spesial; istimewa2ekstra; tambahan3terutama; secara khusus
Pada Hari Asyura, penduduk desa berkumpul untuk membuat hidangan penutup yang istimewa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiวันอาชูรอwan aa-choo-roเป็นbpenสิ่งที่sìng têeได้รับdâi rápการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmอย่างมากyàang mâakตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeของkŏngอิสลามìt-sà-laam
Berpuasa pada Hari Asyura sangat dianjurkan menurut tradisi Islam.
กิจกรรมgìt-jà-gamการกวนgaan guanขนมkà-nŏmในnaiวันอาชูรอwan aa-choo-roเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangความสามัคคีkwaam săa-mák-keeของkŏngคนkonในnaiชุมชนchum-chonได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Kegiatan mengaduk hidangan penutup pada Hari Asyura adalah tradisi budaya yang secara mendalam memperkuat keharmonisan di antara anggota masyarakat.
ความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeวิธีwí-teeการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungวันอาชูรอwan aa-choo-roนั้นnánมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangกันganอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanระหว่างrá-wàangนิกายní-gaaiซุนนีsun-neeและláeชีอะห์chee-à
Signifikansi sejarah dan metode memperingati Hari Asyura berbeda secara signifikan antara sekte Sunni dan Syiah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
วันอาชูรอwan aa-choo-roวันอาชูรอwan aa-choo-roHari Asyura