การรำลึกถึง(gaan ram-léuk tèung)

Arti

1Kata BendaB2

kenangan; ingatan

tindakan mengenang atau mengingat seseorang atau sesuatu, sering kali disertai emosi atau nostalgia

Contoh

การรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèung1kenangan; ingatan2peringatanความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1daya ingat (kemampuan)2kenangan; ingatanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkmasa kecilทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยิ้มyímยิ้มyím1senyuman; senyum2tersenyumออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuuaโดยไม่รู้ตัวdooy mâi róo dtuua1secara tidak sadar; tanpa disadari2secara bawah sadar
Tindakan mengingat kembali kenangan masa kecilnya membuatnya tersenyum tanpa sadar.
2Kata BendaB2

peringatan

peringatan resmi terhadap seseorang atau suatu peristiwa, sering kali melalui upacara, tugu peringatan, atau perayaan.

Contoh

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teemengadakan upacara; menyelenggarakan upacaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèung1kenangan; ingatan2peringatanคุณครูใหญ่kun kruu yàiคุณครูใหญ่kun kruu yàikepala sekolahท่านtâanท่านtâan1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)แรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertamaผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângpendiri; penggagasโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Sekolah tersebut mengadakan upacara untuk mengenang secara resmi kepala sekolah pertama yang mendirikan sekolah tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
รำลึกถึงram-léuk tĕungรำลึกถึงram-léuk tĕung1mengenang; bernostalgia2memperingati; mengenang secara resmiBagian 2
การรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungkenangan; ingatan