วันพักร้อน(wan pák rón)

Arti

1Kata BendaB1

hari cuti; cuti tahunan

Hari atau masa libur dari pekerjaan untuk beristirahat atau bepergian, biasanya sebagai bagian dari cuti tahunan berbayar.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)วันพักร้อนwan pák rónวันพักร้อนwan pák rónhari cuti; cuti tahunanไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata2mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santai3pergi bersenang-senang; nongkrongทะเลtá-layทะเลtá-lay1tepi laut; pantai2lautสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)
Saya akan menggunakan hari cuti saya untuk pergi ke pantai minggu depan.
3 contoh lagi
เธอterสะสมsà-sŏmวันพักร้อนwan pák rónไว้wáiเยอะมากyér mâakเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiไปbpaiเที่ยวยุโรปtîao yú-ròhpนานๆnaan naan
Dia mengumpulkan banyak cuti tahunannya agar dia bisa melakukan perjalanan panjang ke Eropa.
ถ้าtâaไม่mâiใช้cháiวันพักร้อนwan pák rónในnaiปีนี้bpee néeวันwanลาlaaที่เหลือtêe lĕuuaจะjàถูกtòokยกyókไปbpaiปีหน้าbpee nâaได้ไหมdâi măi
Jika saya tidak menggunakan hari cuti saya tahun ini, apakah sisa cutinya dapat dibawa ke tahun depan?
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanใช้cháiวันพักร้อนwan pák rónเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmสมดุลsŏm dunระหว่างrá-wàangชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanและláeชีวิตส่วนตัวchee-wít sùuan dtuua
Kebijakan perusahaan mendorong karyawan untuk menggunakan cuti tahunan mereka untuk mendukung keseimbangan kehidupan kerja.

Kata Terkait

Rincian Kata

วันwanวันwan1siang hari2penggolong: hari3hariBagian 1
+
พักร้อนpák rónพักร้อนpák rón1mengambil cuti; berlibur2liburan; cuti tahunanBagian 2
วันพักร้อนwan pák rónวันพักร้อนwan pák rónhari cuti; cuti tahunan