ล้มตาย

lóm-dtaai

Arti

1Kata KerjaB2

mati dalam jumlah besar; binasa secara massal

Banyak orang atau hewan yang mati pada waktu yang hampir bersamaan, biasanya karena penyakit, bencana, atau kekerasan.

Contoh

สัตว์ป่าsàt-bpàaสัตว์ป่าsàt-bpàa1hewan liar2satwa liarล้มตายlóm-dtaaiล้มตายlóm-dtaaimati dalam jumlah besar; binasa secara massalเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâakเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak1dalam jumlah besar; banyak (post-nominal)2dalam jumlah besar; dalam kuantitas yang banyakเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไฟป่าfai-bpàaไฟป่าfai-bpàakebakaran liar; kebakaran semak; kebakaran hutanครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1besar; berskala luas2secara besar-besaran; dengan parah
Sejumlah besar hewan liar mati karena kebakaran hutan yang hebat.
3 contoh lagi
ในnaiสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngมีmeeทหารtá-hăanและláeพลเรือนpon reuuanล้มตายlóm dtaaiไปbpaiหลายสิบlăai sìpล้านláanคนkon
Dalam Perang Dunia II, puluhan juta tentara dan warga sipil tewas.
โรคระบาดrôok-rá-bàatครั้งkrángนั้นnánรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakจนjonทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konล้มตายlóm-dtaaiเหมือนmʉ̌ʉanใบไม้bai-máaiร่วงrûuang
Wabah itu begitu parah sehingga menyebabkan orang-orang mati bergelimpangan, seperti daun yang berguguran.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngส่งผลให้sòng-pǒn-hâiปะการังฟอกขาวbpà-gaa-rang-fɔ̂ɔk-kǎaoและlɛ́ล้มตายlóm-dtaaiเป็นbpenบริเวณbɔɔ-rí-weenกว้างgwâang
Perubahan iklim yang drastis telah mengakibatkan pemutihan karang yang meluas dan kematian massal.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

lóm

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2kolaps; gagal3menjatuhkan; merobohkan; menebang4membatalkan; membuang; menggagalkan5menggulingkan; menjatuhkanjatuh; tumbangBagian 1
+
ตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal2mati3[tentang perangkat] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (informal)5sangat; setengah mati (penegas, informal)mati; meninggalBagian 2
ล้มตายlóm-dtaaiล้มตายlóm-dtaaimati dalam jumlah besar; binasa secara massalmati dalam jumlah besar; binasa secara massalKata