ละมั้ง
lá-mángArti
1PartikelA2
mungkin; kurasa
partikel yang digunakan di akhir kalimat untuk menunjukkan ketidakpastian atau berarti 'mungkin' atau 'kurasa'
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนไทยkon-taiคนไทยkon-taiorang Thailand; warga negara Thailandละมั้งlá-mángละมั้งlá-mángmungkin; kurasa
Dia mungkin orang Thailand, sepertinya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Lalu lintas sangat macet. Dia mungkin akan terlambat hari ini, sepertinya.
Kurasa dia tidak akan datang lagi.
ไม่mâiเห็นhěnเขาkǎoมาmaaทำงานtam-ngaanสองsɔ̌ɔngวันwanแล้วlɛ́ɛoสงสัยsǒng-sǎiจะjàไม่สบายmâi-sà-baaiละมั้งlá-máng
Aku belum melihatnya di tempat kerja selama dua hari, kurasa dia mungkin sakit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ละláละlá1berhenti; menyerah; membuang; melepaskan2setiap; per3menghilangkan; tidak menyertakan; melewatkan4partikel topik/pelembutberhenti; menyerah; membuang; melepaskanBagian 1
+
มั้งmángมั้งmángmungkin; sepertinya; barangkali (partikel kalimat)mungkin; sepertinya; barangkali (partikel kalimat)Bagian 2
ละมั้งlá-mángละมั้งlá-mángmungkin; kurasamungkin; kurasaKata