ยกเซ็ต
yók-sétArti
1Kata KeteranganB1
semuanya sebagai satu set
Semuanya sekaligus sebagai satu set lengkap atau bundel (misalnya, membeli semuanya sebagai satu set).
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangkosmetik; tata riasมาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1baru tiba; baru2datang lagi; kembali lain waktuยกเซ็ตyók-sétยกเซ็ตyók-sétsemuanya sebagai satu setเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Saya membeli satu set kosmetik yang benar-benar baru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaซื้อsʉ́ʉเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əยกเซ็ตyók-sétจะได้jà-dâaiส่วนลดsùuan-lótพิเศษpí-sèetเพิ่มpə̂əmอีกìik10
Jika Anda membeli seluruh set furnitur, Anda akan mendapatkan tambahan diskon khusus sebesar 10%.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpหนังสือการ์ตูนnǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuunเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมากmâakเลยləəiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉยกเซ็ตyók-sétเพื่อpʉ̂ʉaเก็บสะสมgèp-sà-sǒm
Dia sangat menyukai buku komik ini sehingga dia memutuskan untuk membeli seluruh setnya untuk dikoleksi.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngทีมtiimเลยləəiสั่งsàngปลดbplòtพนักงานpá-nák-ngaanออกɔ̀ɔkยกเซ็ตyók-sét
Manajer tidak puas dengan kinerja tim, sehingga dia memerintahkan pemecatan seluruh karyawan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yók
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; mendonasikan3mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)4mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penggolong: ronde; babak6membebaskan; menghapuskan; menolak perkaramengangkat; menaikkanBagian 1
+
เซ็ตsétเซ็ตsét1set (barang yang digunakan atau dijual bersama)2mengatur; menyesuaikan (pengaturan/gaya)3kata penggolong untuk set4himpunan (kumpulan; matematika)5set (olahraga/permainan)6set (latar film/panggung)set (barang yang digunakan atau dijual bersama)Bagian 2
ยกเซ็ตyók-sétยกเซ็ตyók-sétsemuanya sebagai satu setsemuanya sebagai satu setKata