ม่วนบ่
mûuan bòArti
1Kata SeruB2
Apakah menyenangkan? (Isan/Lao)
Apakah itu menyenangkan?; seru atau tidak? (Pertanyaan informal bahasa Isan/Lao yang menggunakan kata ม่วนม่วนmûuan1menyenangkan; seru (Isan/Lao)2bersenang-senang (Isan/Lao) 'menyenangkan' + บ่บ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel pertanyaan ya-tidak (Isan/Utara) 'tidak?').
Contoh
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1konser2kata penggolong: งาน / รอบเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)ม่วนบ่mûuan bòม่วนบ่mûuan bòApakah menyenangkan? (Isan/Lao)พวกเจ้าpûuak jâoพวกเจ้าpûuak jâokalian (kuno/sastra)
Apakah konser tadi malam menyenangkan, teman-teman?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kamu pergi makan babi panggang bersama teman-teman—apakah menyenangkan, atau biasa saja?
ทริปtrípที่ไปtêe bpaiภูเขาpoo kăoเมื่อmêuuaสุดสัปดาห์sùt sàp-daaที่ผ่านมาtêe pàan maaม่วนบ่mûuan bòหรือว่าrĕuu wâaฝนตกfŏn dtòkจนjonเที่ยวtîaoบ่ได้bò dâi
Perjalanan ke gunung akhir pekan lalu—apakah menyenangkan, atau apakah hujan menghalangimu untuk bepergian?
งานบุญบ้านเฮาngaan bun bâan haoคราวนี้kraao néeม่วนบ่mûuan bòเจ้าjâoได้dâiพ้อpóหมู่mòoเก่าgàoหลายคนlăai konบ่bò
Apakah acara syukuran desa kita menyenangkan? Apakah kamu bertemu banyak teman lama?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
mûuan
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ม่วนmûuanม่วนmûuan1menyenangkan; seru (Isan/Lao)2bersenang-senang (Isan/Lao)menyenangkan; seru (Isan/Lao)Bagian 1
+
บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel pertanyaan ya-tidak (Isan/Utara)tidak; bukan (partikel Isan/Utara)Bagian 2
ม่วนบ่mûuan bòม่วนบ่mûuan bòApakah menyenangkan? (Isan/Lao)Apakah menyenangkan? (Isan/Lao)Kata