มีแนวโน้มว่า(mee naaeo-nóhm wâa)

Arti

1Kata BendaB2

kemungkinan besar bahwa

digunakan sebelum klausa untuk menyatakan bahwa sesuatu mungkin terjadi atau mungkin benar; kemungkinan besar bahwa ...

Contoh

ดูdooดูdoo1memeriksa; mengecek; meninjau2tampak; terlihat3melihat; menonton; memandang4coba; mencoba5meramal; membaca nasibจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariเมฆmêkเมฆmêkawanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâakemungkinan besar bahwaฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2terlewat; kehilangan giliran3turun; merosot4gagal; tidak lulus (ujian/tes)5(hujan/salju) turun6jatuh kepada; beralih; dialokasikan7seharga; berjumlah sebesarตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1sore2pada sore hari; di sore hari
Melihat awan-awan itu, kemungkinan besar hujan akan turun di sore hari.
3 contoh lagi
ปีนี้bpee néeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtไม่ค่อยmâi kôiดีdeeมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaบริษัทbò-rí-sàtจะjàจ่ายjàaiโบนัสboh-nátน้อยลงnói long
Ekonomi tidak begitu baik tahun ini; kemungkinan besar perusahaan akan membayar bonus yang lebih kecil.
จากjàakการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaประชากรbprà-chaa-gɔɔnผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúจะjàเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในnaiอีกèek10ปีbpeeข้างหน้าkâang nâa
Dari analisis data, kemungkinan besar populasi lansia akan meningkat pesat dalam 10 tahun ke depan.
พฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpaiทำให้tam hâiมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaการตลาดออนไลน์gaan dtà-làat on-laaiจะมีjà meeความสำคัญkwaam săm-kanมากmâakยิ่งขึ้นyîng kêun
Perubahan perilaku konsumen membuat pemasaran daring kemungkinan besar akan menjadi lebih penting lagi.

Kata Terkait

Rincian Kata

มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhmcenderung; kemungkinan besarBagian 1
+
ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)Bagian 2
มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâakemungkinan besar bahwa