มีแนวโน้มว่า

mee naaeo-nóhm wâa

Arti

1Kata BendaB2

kemungkinan besar bahwa

digunakan sebelum klausa untuk menyatakan bahwa sesuatu mungkin terjadi atau mungkin benar; kemungkinan besar bahwa ...

Contoh

ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)เมฆmêkเมฆmêkawanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâakemungkinan besar bahwaฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kagetตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1sore2pada sore hari; di sore hari
Melihat awan-awan itu, kemungkinan besar hujan akan turun di sore hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhmcenderung; kemungkinan besarMenunjukkan kecenderungan atau kemungkinan untuk melakukan sesuatu atau terjadinya sesuatu.Bagian 1
+
ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikmengatakan atau memberi tahu (seseorang) sesuatu; sering kali diikuti oleh klausa yang diawali dengan ว่า ('mengatakan bahwa…')Bagian 2
มีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâaมีแนวโน้มว่าmee naaeo-nóhm wâakemungkinan besar bahwa