พ.ร.ก.

por-ror-gor

Arti

1Kata BendaB2

dekret darurat; peraturan kerajaan

dekret darurat atau peraturan kerajaan (singkatan dari พระราชกำหนดพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòt1dekret darurat (hukum Thailand)2ordonansi kerajaan (sejarah/kuno))

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; otoritas negaraประกาศใช้bprà-gàat-cháiประกาศใช้bprà-gàat-cháimemberlakukan; mengundangkanพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòt1dekret darurat (hukum Thailand)2ordonansi kerajaan (sejarah/kuno)ฉุกเฉินchùk-chə̌ənฉุกเฉินchùk-chə̌ənmendesak; daruratเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganควบkûuapควบkûuap1menggabungkan; merangkap; bersama-sama; serentak2mengontrol; mengawasi3membuat kuda berlari galop; menunggang dengan galop4penggolong: kuk; pasang (hewan penarik)คุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaanคุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaanmengendalikan situasiการแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatการแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàat1penyebaran/penularan (terutama penyakit)2wabah; epidemiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรคrôokโรคrôokpenyakit; sakit
Pemerintah memberlakukan Dekrit Darurat untuk mengendalikan situasi wabah penyakit.
3 contoh lagi
วันนี้wan-níiตำรวจdtam-rùuatตั้งdtângด่านตรวจdàan-dtrùuatตามdtaamมาตรการmâat-dtrà-gaanของkɔ̌ɔngพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtฉุกเฉินchùk-chə̌ən
Hari ini, polisi mendirikan pos pemeriksaan sesuai dengan langkah-langkah dalam Dekrit Darurat.
การละเมิดgaan-lá-mə̂ətข้อห้ามkɔ̂ɔ-hâamตามdtaamพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtฉบับchà-bàpนี้níiอาจàatทำให้tam-hâiผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìtต้องโทษdtɔ̂ng-tôotจำคุกjam-kúk
Melanggar larangan-larangan berdasarkan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang ini dapat mengakibatkan hukuman penjara bagi pelakunya.
คณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiมีมติmii-má-dtìเห็นชอบhěn-chɔ̂ɔpร่างrâangพระราชกำหนดprá-râat-chá-gam-nòtกู้เงินgûu-ngənเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Kabinet memutuskan untuk menyetujui draf Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang tentang peminjaman uang untuk memulihkan ekonomi negara.