พระมหามณี(prá má-hăa má-nee)
Arti
1Kata BendaC2
permata suci yang agung (sastra)
Istilah sastra atau ragam bahasa tinggi yang berarti "permata suci yang agung" atau "permata tertinggi".
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legenda; mitos; cerita rakyat2sosok legendaris; ikon3kronik; catatan sejarah (kuno/sastra)กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1mengatakan bahwa; menyatakan bahwa2mengklaim/melaporkan/menduga bahwa (formal)ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1operasi (resmi/organisasi)2misi; tugas; penugasanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1pahlawan (laki-laki); pria pemberani yang berjasa2pahlawan; protagonis laki-lakiคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการตามหาgaan dtaam hăaการตามหาgaan dtaam hăapencarian (atas [seseorang]/[sesuatu])พระมหามณีprá má-hăa má-neeพระมหามณีprá má-hăa má-nee1permata suci yang agung (sastra)2nama singkat untuk Buddha Zamrudที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sôntempat persembunyian; persembunyianอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ถ้ำtâmถ้ำtâm1gua2gua kecil (indah/sakral)ลึกléukลึกléuk1larut; masuk jauh ke dalam (waktu/periode) [adv.]2rendah (nada); berat (suara)3mendalam4dalam
Dalam legenda, dikatakan bahwa misi sang pahlawan adalah untuk menemukan permata suci agung yang tersembunyi di dalam gua yang dalam.
2Nama DiriC2
nama singkat untuk Buddha Zamrud
Nama resmi singkat untuk Buddha Zamrud (พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรพระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากรprá-pút-tá-má-hăa-má-nee-rát-dtà-ná-bpà-dtì-maa-gonthe Emerald Buddha (formal name)), yang digunakan dalam konteks kerajaan atau sastra.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1bermaksud; berniat2bertekad; berketetapan hati3memperhatikan dengan saksama; berkonsentrasi4dengan sengaja; sengajaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rámemberikan penghormatan; memuja; menyembah (dengan hormat)พระมหามณีprá má-hăa má-neeพระมหามณีprá má-hăa má-nee1permata suci yang agung (sastra)2nama singkat untuk Buddha Zamrudณnáณnádi; pada [tempat/waktu]วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewWat Phra Kaew; Kuil Buddha Zamrud (Bangkok)
Banyak turis berniat datang ke Thailand untuk memberikan penghormatan kepada Buddha Zamrud di Wat Phra Kaew.
Kata Terkait
Arti Serupa
พระแก้วprá gâewพระแก้วprá gâew1Buddha Zamrud (patung terkenal di Bangkok)2patung Buddha dari kaca atau kristal
- Buddha Zamrud (patung terkenal di Bangkok)
- patung Buddha dari kaca atau kristal
พระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtBuddha Zamrud (Wat Phra Kaew, Bangkok)
Buddha Zamrud (Wat Phra Kaew, Bangkok)
Rincian Kata
+
+
พระมหามณีprá má-hăa má-neeพระมหามณีprá má-hăa má-neepermata suci yang agung (sastra)