ผู้ร้องทุกข์(pôo róng túk)
Arti
1Kata BendaB2
pengadu; pemohon
Orang yang mengajukan keluhan resmi atau melaporkan keluhan, khususnya dalam konteks hukum atau administratif.
Contoh
ผู้ร้องทุกข์pôo róng túkผู้ร้องทุกข์pôo róng túkpengadu; pemohonต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiนำnamนำnam1membawa; mengantar; memimpin2memimpin; memanduบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonKTP; kartu identitas warga negaraมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; mohon; juga2karena; disebabkan oleh3juga; pun4karena; sebab (formal/sastra)5dengan; bersama dengan6dengan; melalui; menggunakanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1butuh; memerlukan2ingin; berhasratแจ้งความjâeng kwaamแจ้งความjâeng kwaammembuat laporan polisi; melapor ke polisiที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatkantor polisi
Pelapor harus membawa kartu identitas mereka saat ingin membuat laporan di kantor polisi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeจะjàติดต่อdtìt-dtòrผู้ร้องทุกข์pôo róng túkกลับไปglàp bpaiภายในpaai naiสามsăamวันwanหลังจากlăng jàakได้รับdâi rápเรื่องrêuuang
Petugas akan menghubungi kembali pelapor dalam waktu tiga hari setelah menerima kasus tersebut.
ศูนย์ดำรงธรรมsŏon dam-rong tamเปิดbpèrtช่องทางพิเศษchông taang pí-sètเพื่อให้pêuua hâiผู้ร้องทุกข์pôo róng túkสามารถsăa-mâatติดตามdtìt dtaamความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianออนไลน์on-laaiได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Pusat Damrongdhama telah membuka saluran khusus agar para pelapor dapat memantau perkembangan keluhan mereka secara daring setiap saat.
ในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanสอบสวนsòp sŭuanตำรวจdtam-rùuatจำเป็นต้องjam bpen dtôngสอบปากคำsòp bpàak kamผู้ร้องทุกข์pôo róng túkอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaรวบรวมrûuap ruuamข้อเท็จจริงkôr tét jingทั้งหมดtáng mòt
Dalam proses investigasi, polisi perlu mewawancarai pelapor secara menyeluruh untuk mengumpulkan semua fakta.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ผู้ร้องทุกข์pôo róng túkผู้ร้องทุกข์pôo róng túkpengadu; pemohon