ร้องทุกข์(róng túk)

Arti

1Kata KerjaB1

[untuk] mengajukan keluhan; [untuk] melaporkan pengaduan

mengajukan keluhan resmi atau melaporkan pengaduan, biasanya kepada pihak berwenang, karena penderitaan atau ketidakadilan.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ร้องทุกข์róng túkร้องทุกข์róng túk[untuk] mengajukan keluhan; [untuk] melaporkan pengaduanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâanผู้ใหญ่บ้านpôo yài bâankepala desaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ไหลlăiไหลlăi1mengalir (cairan)2bercucuran; mengalir turun3bocor; merembes4aliran; arus
Penduduk desa akan mengajukan keluhan kepada kepala desa mengenai air yang tidak mengalir.

Kata Terkait

Rincian Kata

ร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanBagian 1
+
ทุกข์túkทุกข์túk1penderitaan; kesengsaraan; kepedihan2menderita; merasa sengsaraBagian 2
ร้องทุกข์róng túkร้องทุกข์róng túk[untuk] mengajukan keluhan; [untuk] melaporkan pengaduan