ผูกเนกไท(pŏok nék-tai)
Arti
1Kata KerjaB1
memakai dasi; mengikat dasi
Mengikat dan mengencangkan dasi di leher.
Contoh
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháotadi pagi; pagi iniเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ผูกเนกไทpŏok nék-taiผูกเนกไทpŏok nék-taimemakai dasi; mengikat dasiเองayngเองayng1hanya; cuma; sekadar2sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri3tepatnya itu; itu sendiriก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluออกòkออกòk1menerbitkan; mengeluarkan2keluar batas (olahraga)3berhenti; mengundurkan diri4membayar; mengeluarkan uang5pergi keluar; keluar; meninggalkan6menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; terbit9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerja
Pagi ini dia mengikat dasinya sendiri sebelum pergi bekerja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อสอนpôr sŏnผมpŏmผูกเนกไทpŏok nék-taiแบบbàepง่ายngâaiๆ-ตอนdtonเตรียมdtriiamไปbpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaan
Ayah mengajari saya cara mengikat dasi dengan cara yang sederhana saat saya sedang bersiap untuk wawancara kerja.
ทุกครั้งที่túk kráng têeมีmeeประชุมbprà-chumใหญ่yàiเขาkăoจะjàยืนyeunหน้าnâaกระจกgrà-jòkเพื่อpêuuaผูกเนกไทpŏok nék-taiให้เรียบร้อยhâi rîiap-rói
Setiap kali ada rapat besar, dia berdiri di depan cermin untuk mengikat dasinya dengan rapi.
เขาkăoรีบrêepผูกเนกไทpŏok nék-taiให้hâiแน่นnâenและláeปรับbpràpปมbpomให้hâiตรงกลางdtrong glaangก่อนgònก้าวขึ้นgâao kûenเวทีway-tee
Dia terburu-buru mengikat dasinya dengan kencang dan menyesuaikan simpulnya ke tengah sebelum melangkah ke atas panggung.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เนกไทnék taiเนกไทnék taidasiBagian 2
ผูกเนกไทpŏok nék-taiผูกเนกไทpŏok nék-taimemakai dasi; mengikat dasi