บ่ควร
bò kuanArti
1Kata SifatA2
tidak seharusnya; tidak pantas
tidak pantas atau tidak dianjurkan; sesuatu yang tidak seharusnya dilakukan (bentuk dialek Isan/Laos; digunakan sebagai predikat atau kata keterangan)
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hari sudah gelap, kamu sebaiknya tidak pergi ke ladang sendirian.
Sebagai anak muda, tidaklah pantas untuk membantah orang tua kata demi kata.
แม่mâeสอนsŏnว่าwâaบ่ควรbò kuanเอาaoของkŏngคนอื่นkon èunมาเป็นmaa bpenของkŏngโตdtohแม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàบ่bòเห็นhĕnก็ตามgôr dtaam
Ibu saya mengajarkan bahwa seseorang tidak boleh mengambil barang milik orang lain sebagai miliknya sendiri, meskipun mereka tidak melihatnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bò
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel pertanyaan ya-tidak (Isan/Utara)tidak; bukan (partikel Isan/Utara)Bagian 1
+
ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3layak mendapatkan; patut menerimaseharusnya; sebaiknyaBagian 2
บ่ควรbò kuanบ่ควรbò kuantidak seharusnya; tidak pantastidak seharusnya; tidak pantasKata