นางสาว

naang-sǎao

Arti

1Kata BendaA2

Nona (gelar perempuan)

Gelar di depan nama perempuan yang secara tradisional menunjukkan bahwa ia belum menikah; dalam penggunaan resmi di Thailand, perempuan yang sudah atau pernah menikah juga dapat memilih gelar ini.

Contoh

นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaนางสาวnaang-sǎaoนางสาวnaang-sǎaoNona (gelar perempuan)พิมพ์pimพิมพ์pim1mengetik; memasukkan2mencetak (menghasilkan teks/gambar)3cetakan; hasil cetak4model; pola; bentuk5cetakan; malชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)บัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonKTP; kartu identitas warga negara
Ini adalah Nona Phim, namanya sebagaimana tertera pada kartu identitas.
3 contoh lagi
กรุณาgà-rú-naaกรอกgrɔ̀ɔkคำนำหน้าkam-nam-nâaเป็นbpenนางสาวnaang-sǎaoตามdtaamเอกสารทางราชการèek-gà-sǎan-taang-râat-chá-gaan
Harap isi sebutan sebagai 'Nona' sesuai dengan dokumen resmi.
ผู้สมัครpûu-sà-màkใช้cháiคำนำหน้าkam-nam-nâaว่าwâaนางสาวnaang-sǎaoในnaiใบสมัครงานbai-sà-màk-ngaan
Pelamar menggunakan sebutan 'Nona' pada formulir lamaran kerja.
ในnaiการประชุมgaan-bprà-chumวันนี้wan-níiขอเชิญkɔ̌ɔ-chəənนางสาวnaang-sǎaoศศิภาsà-sì-paaเป็นbpenผู้pûuกล่าวglàaoรายงานraai-ngaan
Dalam rapat hari ini, Nona Sasipa diundang untuk menyampaikan laporan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

naang

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

นางnaangนางnaang1wanita; puan (formal/sastra; kehormatan)2Nyonya (gelar sebelum nama)3peran atau tokoh perempuan dalam teater tradisional4dia; -nya (perempuan, sastra atau informal)wanita; puan (formal/sastra; kehormatan)Bagian 1
+
สาวsǎaoสาวsǎao1wanita muda; gadis2muda; awet muda (wanita)3menggulung; menarik4menelusuri asal; menyelidiki sumber sesuatuwanita muda; gadisBagian 2
นางสาวnaang-sǎaoนางสาวnaang-sǎaoNona (gelar perempuan)Nona (gelar perempuan)Kata

Kata Terkait