นางนวล
naang-nuuanArti
1Kata BendaA2
burung camar
burung laut dari keluarga camar, biasanya berwarna putih dan abu-abu; burung camar
Contoh
ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatpantai; pesisirมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนางนวลnaang-nuuanนางนวลnaang-nuuanburung camarบินวนbin-wonบินวนbin-wonberputar di udara; terbang melingkarอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokoh
Ada beberapa burung camar yang terbang berputar-putar di pantai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเราraoเห็นhěnนางนวลnaang-nuuanเกาะgɔ̀ท่าเรือtâa-rʉʉaหัวขาวhǔua-kǎaoปีกbpìikสีเทาsǐi-tao
Pagi ini kami melihat seekor burung camar bertengger di dermaga, dengan kepala putih dan sayap abu-abu.
Burung camar suka mengikuti kapal nelayan karena ada sisa-sisa ikan untuk dimakan.
ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoจะมีjà-miiนางนวลnaang-nuuanอพยพมาòp-pá-yóp-maaพักpákที่tîiอ่าวàaoทำให้tam-hâiนักถ่ายภาพnák-tàai-pâapธรรมชาติtam-má-châatมาเยือนmaa-yʉʉanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Di musim dingin, burung camar bermigrasi untuk beristirahat di teluk, menarik lebih banyak fotografer alam untuk berkunjung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
naang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
นางnaangนางnaang1wanita; puan (formal/sastra; kehormatan)2Nyonya (gelar sebelum nama)3peran atau tokoh perempuan dalam teater tradisional4dia; -nya (perempuan, sastra atau informal)wanita; puan (formal/sastra; kehormatan)Bagian 1
+
นวลnuuanนวลnuuan1lembut; halus (tekstur/penampilan)2cerah; mulus (warna kulit)3berpendar lembut; redup (cahaya/warna)4putih krem; putih kekuningan pucatlembut; halus (tekstur/penampilan)Bagian 2
นางนวลnaang-nuuanนางนวลnaang-nuuanburung camarburung camarKata