ทิศลม
tít-lomArti
1Kata BendaB1
arah angin
Arah dari mana angin bertiup.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniทิศลมtít-lomทิศลมtít-lomarah anginมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehตะวันตกdtà-wan-dtòkตะวันตกdtà-wan-dtòk1barat (arah)2barat3Barat; dunia Baratทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]อากาศเย็นaa-gàat-yenอากาศเย็นaa-gàat-yencuaca sejuk
Hari ini arah angin berasal dari barat, menyebabkan cuaca menjadi sejuk.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiตกปลาdtòk-bplaaเราraoดูduuทิศลมtít-lomจากjàakเข็มทิศkěm-títเพื่อpʉ̂ʉaเลือกlʉ̂ʉakจุดjùtนั่งnângให้hâiถูกtùuk
Sebelum pergi memancing, kami memeriksa arah angin dengan kompas untuk memilih tempat yang tepat.
นักบินnák-binต้องdtɔ̂ngรายงานraai-ngaanทิศลมtít-lomที่tîiรันเวย์ran-weeเพราะprɔ́มีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔการขึ้นgaan-kʉ̂nและlɛ́ลงจอดlong-jɔ̀ɔt
Pilot harus melaporkan arah angin di landasan pacu karena hal itu memengaruhi lepas landas dan pendaratan.
ในnaiฤดูมรสุมrʉ́-duu-mɔɔ-rá-sǔmทิศลมtít-lomมักmákสลับsà-làpจากjàakตะวันตกเฉียงใต้dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâaiไปbpaiตะวันออกเฉียงเหนือdtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉaส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔแนวnɛɛoการเคลื่อนgaan-klʉ̂ʉanของkɔ̌ɔngเมฆฝนmêek-fǒn
Selama musim muson, arah angin sering berubah dari barat daya ke timur laut, yang memengaruhi pergerakan awan hujan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ศ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tít
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)anginBagian 2
ทิศลมtít-lomทิศลมtít-lomarah anginarah anginKata