ทาบทาม(tâap taam)
Arti
1Kata KerjaB1
mendekati [seseorang] secara informal
mendekati seseorang secara informal untuk melihat apakah mereka tertarik pada sebuah tawaran, seperti tawaran pekerjaan atau posisi; menjajaki.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiอื่นèunอื่นèun1yang lain; beda; alternatif2yang lain; lainnya (sebagai pengubah)3orang lain; hal lainnyaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทาบทามtâap taamทาบทามtâap taammendekati [seseorang] secara informalเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerjaด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Perusahaan lain mendekatinya mengenai tawaran pekerjaan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ลองเชิงlong cherngลองเชิงlong cherngmenjajaki; menguji [seseorang]
menjajaki; menguji [seseorang]
เข้าหาkâo hăaเข้าหาkâo hăa1mendekati; menemui [seseorang]/[sesuatu]2mengambil hati; mencari simpati dari [seseorang]3mendekati secara romantis; menggoda4melibatkan; menjangkau (secara proaktif)
- mendekati; menemui [seseorang]/[sesuatu]
- mengambil hati; mencari simpati dari [seseorang]
- mendekati secara romantis; menggoda
- melibatkan; menjangkau (secara proaktif)
หยั่งเสียงyàng sĭiangหยั่งเสียงyàng sĭiangmenjajaki pendapat; melakukan jajak pendapat
menjajaki pendapat; melakukan jajak pendapat