ทรงไทย
song-taiArti
1Kata SifatB1
bergaya Thailand (tradisional)
berdesain, berbentuk, atau berestetika gaya tradisional Thailand (misalnya dalam arsitektur, pakaian, dekorasi)
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)บ้านไม้bâan-máaiบ้านไม้bâan-máairumah kayuทรงไทยsong-taiทรงไทยsong-taibergaya Thailand (tradisional)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)สวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เย็นสบายyen-sà-baaiเย็นสบายyen-sà-baaisejuk yang menyenangkan; sejuk dan nyaman
Saya suka rumah kayu tradisional bergaya Thailand; rumah-rumah itu indah dan sejuk.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหลายคนlǎai-konนิยมní-yomเช่าchâoชุดchútทรงไทยsong-taiเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายรูปtàai-rûupตามdtaamวัดวาอารามwát-waa-aa-raam
Banyak turis suka menyewa pakaian tradisional bergaya Thailand untuk berfoto di kuil.
โรงแรมroong-rɛɛmแห่งนี้hɛ̀ng-níiตกแต่งภายในdtòk-dtɛ̀ng-paai-naiด้วยdûuaiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əทรงไทยsong-taiประยุกต์bprà-yúkที่tîiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanความเก่าkwaam-gàoและlɛ́ความใหม่kwaam-mài
Hotel ini didekorasi dengan furnitur bergaya Thailand kontemporer yang memadukan unsur lama dan baru.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamทรงไทยsong taiแท้ๆtáe-táeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเชื่อkwaam chêuuaและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raan
Arsitektur gaya Thailand tradisional yang autentik mencerminkan kepercayaan dan cara hidup orang-orang di zaman kuno.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทรงไทย dibaca ซง-ไทย?
song-tai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
song
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5prefiks kehormatan kerajaanbentuk; wujudBagian 1
+
ทรงไทยsong-taiทรงไทยsong-taibergaya Thailand (tradisional)bergaya Thailand (tradisional)Kata