ถ่ายระยะใกล้(tàai rá-yá glâi)

Arti

1Kata KerjaB1

mengambil gambar close-up

Mengambil foto atau merekam adegan dari jarak dekat; mengambil bidikan close-up.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1mendambakan; mengidamkan2ingin; mau; berhasratถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâiถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâimengambil gambar close-upดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; kembangนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)
Saya sangat ingin mengambil foto jarak dekat dari bunga ini.
3 contoh lagi
ถ้าtâaอยากเห็นyàak hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatบนbonหน้าnâaของkŏngแมลงmà-laengต้องdtôngถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâiนะná
Jika Anda ingin melihat detail pada wajah serangga, Anda harus memotretnya secara jarak dekat.
ผู้กำกับpôo gam-gàpสั่งsàngตากล้องdtaa glôngให้hâiถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâiที่têeดวงตาduuang dtaaของkŏngนักแสดงnák sà-daengเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเศร้าkwaam sâo
Sutradara menyuruh juru kamera untuk mengambil bidikan jarak dekat dari mata aktor untuk menunjukkan kesedihan.
การใช้gaan cháiเลนส์lenมาโครmaa-krooเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpการgaanถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâiของkŏngวัตถุwát-tùขนาดเล็กkà-nàat lékให้hâiมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongและláeไม่mâiบิดเบี้ยวbìt bîiao
Menggunakan lensa makro sangat penting untuk mengambil bidikan jarak dekat yang berkualitas tinggi dan bebas distorsi dari objek kecil.

Kata Terkait

Rincian Kata

ถ่ายtàaiถ่ายtàai1menyiarkan; mengudara2memotret; mengambil foto3meneruskan; menularkan; memindahkan4merekam; syuting video5menyalin; memfotokopi; menduplikasi6buang air besar; berakBagian 1
+
ระยะใกล้rá-yá glâiระยะใกล้rá-yá glâijarak dekatBagian 2
ถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâiถ่ายระยะใกล้tàai rá-yá glâimengambil gambar close-up