ตึกราม(dtèuk raam)
Arti
1Kata BendaB1
bangunan-bangunan; gedung-gedung
bangunan-bangunan, gedung-gedung, atau struktur-struktur, biasanya merujuk secara kolektif
Contoh
ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1sentral; di tengah2pusat; tengah; jantungกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatตึกรามdtèuk raamตึกรามdtèuk raambangunan-bangunan; gedung-gedungสูงใหญ่sŏong yàiสูงใหญ่sŏong yài1tinggi dan besar; masif (benda/bangunan)2tinggi besar (postur tubuh)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangat
Di pusat kota Bangkok, terdapat banyak gedung tinggi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมืองmeuuangนี้néeเปลี่ยนไปbplìian bpaiมากmâakตึกรามบ้านช่องdtèuk raam bâan chôngถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunใหม่màiเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Kota ini telah banyak berubah; gedung-gedung dan rumah-rumah baru telah dibangun di mana-mana.
จากjàakจุดชมวิวjùt chom wiuบนbonภูเขาpoo kăoเราraoสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnตึกรามdtèuk raamในnaiตัวเมืองdtuua meuuangได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Dari titik pandang di gunung, kita bisa melihat gedung-gedung di kota dengan jelas.
การออกแบบgaan òk bàepตึกรามdtèuk raamในnaiย่านyâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความกลมกลืนkwaam glom gleunกับgàpสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamดั้งเดิมdâng-derm
Desain bangunan di distrik bersejarah harus mempertimbangkan keselarasan dengan arsitektur tradisional.