ตกไฟ
dtòk-faiArti
1Kata KerjaA2
jatuh ke dalam api
(Harfiah) Terjatuh ke dalam atau ke atas api.
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2awas!; hati-hati!3waspada terhadap; menjaga agar tidakนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4kalau tidak; nanti (percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ตกไฟdtòk-faiตกไฟdtòk-faijatuh ke dalam api
Hati-hati, kamu akan jatuh ke dalam api.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin, ponsel saya hampir jatuh ke dalam api.
Anak itu tersandung dan hampir jatuh ke dalam api unggun.
ตอนdtɔɔnเราraoย่างyâangบาร์บีคิวbaa-bii-kiuไม้máaiเสียบsìiapอันanหนึ่งnʉ̀ngมันmanไหม้mâiแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ตกไฟdtòk-faiไปเลยbpai-ləəi
Saat kami sedang memanggang barbekyu, salah satu tusuk sate terbakar dan jatuh ke dalam api.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtòk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 2
ตกไฟdtòk-faiตกไฟdtòk-faijatuh ke dalam apijatuh ke dalam apiKata