ซู(soo)

Arti

1Nama DiriB2

Su; Xu (nama keluarga/nama depan)

Transliterasi dari nama keluarga atau nama depan Tionghoa seperti “Su” atau “Xu”, yang digunakan dalam konteks bahasa Thailand.

Contoh

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengaktor; penampil (netral gender)จีนjeenจีนjeen1Tiongkok2Tiongkok/Tionghoa; berkaitan dengan Tiongkok3orang Tiongkok/Tionghoa4bahasa Mandarin/Tionghoaชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilซูsooซูsoo1Su; Xu (nama keluarga/nama depan)2onomatope (wus/desingan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersamaงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaacara peluncuran; penayangan perdana; debutภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1film2sinema (sebagai bentuk seni); perfilmanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu kota Thailand)
Seorang aktor Tiongkok bernama Su menghadiri pemutaran perdana film di Bangkok.
2Kata SeruB2

onomatope (wus/desingan)

Suara tiruan yang menggambarkan pergerakan cepat atau desiran (misalnya, sesuatu yang bergerak dengan cepat).

Contoh

รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saisepeda motor; motorวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarซูsooซูsoo1Su; Xu (nama keluarga/nama depan)2onomatope (wus/desingan)ผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฝุ่นfùnฝุ่นfùn1debu; partikel kering halus2materi partikulat (polusi udara)ปลิวbpliuปลิวbpliu1tertiup angin; terbang2lenyap dengan cepat (kiasan)
Sebuah sepeda motor melaju kencang melewati rumah dengan suara 'wus', menerbangkan debu.