ช่างเรียงพิมพ์(châang riang pim)
Arti
1Kata BendaB2
penata huruf; kompositor
Orang yang mengatur huruf untuk pencetakan; penata huruf atau kompositor.
Contoh
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòndi masa lalu; dahuluช่างเรียงพิมพ์châang riang pimช่างเรียงพิมพ์châang riang pimpenata huruf; kompositorต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1kesabaran; toleransi2daya tahan; staminaสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2maju; luhur (abstrak)3tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)4ke atas; ke posisi tinggiมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangatในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerja
Dahulu kala, seorang penata huruf harus memiliki kesabaran yang sangat besar dalam pekerjaan mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณตาkun dtaaของฉันkŏng chănเคยkoeiทำงานtam ngaanเป็นbpenช่างเรียงพิมพ์châang riang pimให้กับhâi gàpหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimท้องถิ่นtóng tìn
Kakek saya dulu bekerja sebagai penata huruf untuk surat kabar lokal.
อาชีพaa-chêepช่างเรียงพิมพ์châang riang pimแทบจะtâep jàสูญหายไปsŏon hăai bpaiแล้วláeoหลังจากlăng jàakการเข้ามาgaan kâo maaของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการพิมพ์gaan pimระบบrá-bòpดิจิทัลdí-jì-tan
Profesi penata huruf hampir menghilang sejak munculnya teknologi cetak digital.
ความแม่นยำkwaam mâen yamและláeความเร็วkwaam reoของkŏngช่างเรียงพิมพ์châang riang pimเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeกำหนดgam-nòtคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสิ่งพิมพ์sìng pimในnaiยุคก่อนyúk gònคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr
Ketepatan dan kecepatan seorang penata huruf merupakan faktor krusial yang menentukan kualitas bahan cetakan di era pra-komputer.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ช่างเรียงพิมพ์châang riang pimช่างเรียงพิมพ์châang riang pimpenata huruf; kompositor