ชิ้นๆ
chín chínArti
1Kata KeteranganA2
berkeping-keping; menjadi potongan-potongan
menggambarkan sesuatu yang telah hancur atau terpotong menjadi beberapa bagian atau pecahan.
Contoh
แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kata penggolong: gelas minuman4kristal; batu permata5berharga; tersayang; tercinta (sastra)แตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletus; pecah tiba-tiba4bubar; berantakan (kiasan)5terbongkar; terungkap6berejakulasi; klimaks (slang)เป็นชิ้นๆbpen chín-chínเป็นชิ้นๆbpen chín-chínberkeping-keping; menjadi beberapa potongan
Gelas itu pecah berkeping-keping.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia menjatuhkan piring itu dan piringnya pecah berkeping-keping di seluruh lantai.
Ibu memotong ayam menjadi potongan-potongan untuk persiapan memasak.
หลังพายุlăng paa-yúพัดผ่านpát pàanกิ่งไม้gìng máaiหักhàkเป็นชิ้นๆbpen chín-chínกระจายgrà-jaaiอยู่yòoทั่วtûuaสวนsŭuan
Setelah badai berlalu, dahan-dahan pohon patah-patah dan berserakan di seluruh taman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ชิ้นๆ dibaca ชิ้น-ชิ้น?
chín chín
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chín
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |