งื้ดๆ

ngêut ngêut

Arti

1Kata SeruB2

rintihan; rengekan

kata onomatope yang mewakili suara rintihan atau rengekan, sering digunakan dalam bahasa gaul atau pesan teks untuk mengekspresikan kesedihan, rasa tidak berdaya, atau mencari simpati

Contoh

งานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yérbanyak pekerjaan; sibuk (dengan pekerjaan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4menyebabkan; membuatไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1tidak sempat; terlambat2ketinggalan [sesuatu]; gagal tepat waktu (untuk [sesuatu])3tidak bisa mengimbangi ([seseorang]/[sesuatu]); tertinggal4tidak sempat (melakukan [sesuatu])แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)งื้ดๆngêut ngêutงื้ดๆngêut ngêutrintihan; rengekan
Pekerjaan banyak sekali, saya tidak bisa menyelesaikannya tepat waktu. *merengek*
3 contoh lagi
ทำtamไอติมai dtimตกdtòkพื้นpéunอะàเสียดายจังsĭia-daai jangงื้ดๆngêut ngêut
Es krimku jatuh ke lantai. Sayang sekali! *merengek*
ช่วงนี้chûuang néeช็อตchótมากmâakสิ้นเดือนsîn deuuanเหมือนmĕuuanสิ้นใจsîn jaiเลยloieงื้ดๆngêut ngêutใครก็ได้krai gôr dâaiเลี้ยงข้าวlíiang kâaoหน่อยnòi
Aku bokek banget sekarang, akhir bulan rasanya seperti akhir hidupku. *merintih* Seseorang tolong traktir aku makan.
อ่านหนังสือสอบàan năng-sĕu sòpเท่าไหร่tâo ràiก็gâwไม่mâiเข้าkâoหัวhŭuaเลยloieงื้ดๆngêut ngêutท้อtóแล้วláeoนะná
Sebanyak apa pun aku belajar untuk ujian, tidak ada yang masuk ke kepalaku. *merintih* Aku sangat putus asa.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa งื้ดๆ dibaca งื้ด-งื้ด?

ngêut ngêut

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada