คึด(kêut)

Arti

1Kata KerjaA2

berpikir; mempertimbangkan

Dialek Isan/Lao untuk คิดคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakan (khít): berpikir atau mempertimbangkan. Sering digunakan dalam frasa seperti 'คึดฮอดคึดฮอดkéut hôt[Isan/Lao] [to] miss [sb/sth/somewhere]; yearn for; long for' (khʉ́t hɔ̂ɔt), yang berarti 'merindukan seseorang' (setara dengan คิดถึงคิดถึงkít tĕung1[to] miss [sb/sth]; long for2[to] think of; remember [sb/sth]).

Contoh

ข่อยkòiข่อยkòi1pohon serut (Streblus asper)2saya; aku (Isan/Lao; rendah hati/akrab)คึดฮอดเจ้าเด้อkéut hôt jâo derคึดฮอดเจ้าเด้อkéut hôt jâo deraku rindu padamu (dialek Isan)
Aku merindukanmu.

Kata Terkait