คำบ่น
kam-bònArti
1Kata BendaB1
keluhan; omelan
ungkapan ketidakpuasan, kejengkelan, atau keluh kesah; sebuah keluhan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuคำบ่นkam-bònคำบ่นkam-bònkeluhan; omelanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔncuaca panasทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Saya mendengar keluhan tentang cuaca panas setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเบื่อbʉ̀ʉaที่tîiจะjàต้องdtɔ̂ngฟังfangคำบ่นkam-bònของkɔ̌ɔngเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanทุกเช้าtúk-cháao
Dia lelah karena harus mendengarkan keluhan rekan kerjanya setiap pagi.
พ่อpɔ̂ɔทำงานหนักtam-ngaan-nàkจนjonไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaมาmaaนั่งnângฟังfangคำบ่นkam-bònของkɔ̌ɔngใครkrai
Ayah bekerja sangat keras sehingga dia tidak punya waktu untuk duduk dan mendengarkan keluhan siapa pun.
พนักงานต้อนรับpá-nák-ngaan-dtɔ̂ɔn-rápต้องdtɔ̂ngรับมือráp-mʉʉกับgàpคำบ่นkam-bònของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaด้วยdûuaiความใจเย็นkwaam-jai-yenเสมอsà-mə̌ə
Resepsionis harus selalu menangani keluhan pelanggan dengan sikap yang tenang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa คำบ่น dibaca คัม-บ่น?
kam-bòn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapankata; istilahBagian 1
+
คำบ่นkam-bònคำบ่นkam-bònkeluhan; omelankeluhan; omelanKata