คัก ๆ
kák kák
Arti
1Kata BendaB1
sangat; sungguh-sungguh; dengan intens
Sangat; sungguh-sungguh; dengan intens. Kata keterangan yang digunakan untuk penekanan, umum dalam dialek Thailand Timur Laut (Isan).
Contoh
ส้มsômส้มsôm1jeruk (buah)2oranye (warna)3oranye; jinggaตำร้านdtam ráanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแซ่บคักsâep kákแซ่บคักsâep kák1sangat enak; sangat lezat (dialek Isan)2[!] Sangat lezat!; Super enak!3sangat seksi; berani dan mencolok (bahasa gaul, pengaruh Isan)ๆ-
Som tam di restoran ini benar-benar lezat.
Kata Terkait
Arti Serupa
จังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)
sangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)
จริง ๆjing jingจริง ๆjing jing1benar-benar; sungguh2[!] Benarkah?
- benar-benar; sungguh
- [!] Benarkah?
แอ๋ăeแอ๋ăe1suara tangisan keras2sangat; amat (bahasa Thai Utara)
- suara tangisan keras
- sangat; amat (bahasa Thai Utara)