คัก ๆ
kák kákArti
1Kata KeteranganB1
sangat; sungguh-sungguh; dengan intens
Sangat; sungguh-sungguh; dengan intens. Kata keterangan yang digunakan untuk penekanan, umum dalam dialek Thailand Timur Laut (Isan).
Contoh
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; salad pepaya mudaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniแซ่บคักsâep kákแซ่บคักsâep kák1sangat enak; sangat lezat (dialek Isan)2Sangat lezat!; Super enak!3sangat seksi; berani dan mencolok (bahasa gaul, pengaruh Isan)ๆ-
Som tam di restoran ini benar-benar lezat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Film ini sangat seru; saya ingin menontonnya lagi.
Sejak pindah ke Bangkok, saya merasa sangat rindu rumah.
เขาkăoทำงานtam ngaanเก่งคักgèng kákๆ-จนjonหัวหน้าhŭua nâaต้องdtôngชมchomต่อหน้าdtò nâaเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanทุกคนtúk kon
Dia bekerja dengan sangat hebat sehingga bos harus memujinya di depan semua rekan kerjanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa คัก ๆ dibaca คัก-คัก?
kák kák
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kák
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |