ความไม่สมบูรณ์

kwaam mâi sŏm-boon

Arti

1Kata BendaB2

ketidaksempurnaan; ketidaklengkapan

Keadaan cacat, tidak lengkap, atau tidak sempurna; sebuah kekurangan.

Contoh

ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonketidaksempurnaan; ketidaklengkapanเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agakแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaiberfungsi; bisa digunakanดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)
Barang ini memiliki sedikit cacat, tetapi masih berfungsi dengan baik.