คร่อกๆ

krôk-krôk

Arti

1Kata SeruA2

Zzz; suara dengkuran

kata onomatope yang melambangkan suara dengkuran; Zzz

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahหลับlàpหลับlàp1tidur; tertidur2tertidur (statif)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)คร่อกๆkrôk-krôkคร่อกๆkrôk-krôkZzz; suara dengkuran
Ayah sudah tidur. Zzz.
3 contoh lagi
พี่ชายpêe chaaiเหนื่อยมากnèuua-i mâakพอporหัวhŭuaถึงtĕungหมอนmŏnก็gâwหลับlàpคร่อกๆkrôk-krôkเลยloie
Kakak laki-lakiku sangat lelah; begitu kepalanya menyentuh bantal, dia langsung tertidur lelap dan mulai mendengkur.
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคร่อกๆkrôk-krôkดังdangมาจากmaa jàakห้องhôngข้างๆkâang kâang
Tadi malam aku mendengar suara dengkuran keras yang berasal dari kamar sebelah.
เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngของฉันkŏng chănนอนnonกรนgronดังdangคร่อกๆkrôk-krôkทั้งคืนtáng keunจนjonฉันchănแทบtâepไม่ได้mâi dâaiนอนnonเลยloie
Teman sekamarku mendengkur keras sepanjang malam, sehingga aku hampir tidak bisa tidur sama sekali.