ข้อยกะ(kôi gà)
Arti
1Kata GantiA1
saya; aku (dialek Isan/Laos, dengan partikel กะกะgà1memperkirakan; menebak2jatah; bagian yang dialokasikan; kuota3partikel informal (singkatan percakapan)4sekitar; kira-kira5giliran kerja; shift kerja6cangkang kauri (kuno))
Kata ganti orang pertama tunggal yang berarti saya/aku dalam bahasa Thailand yang dipengaruhi dialek Isan/Laos; bersifat informal/daerah. Partikel กะกะgà1memperkirakan; menebak2jatah; bagian yang dialokasikan; kuota3partikel informal (singkatan percakapan)4sekitar; kira-kira5giliran kerja; shift kerja6cangkang kauri (kuno) yang melekat menambahkan nada bahasa sehari-hari atau penekanan.
Contoh
เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; pemilik; penguasa2penguasa; pangeran (gelar kerajaan)3dewa; roh (gelar/kata benda)4awalan: pemilik/pengusaha; gelar kehormatan5penggolong: pemilik/dewa (ungkapan tetap)6kamu (akrab/daerah; kuno/sastra)หิวบ่hĭu bòหิวบ่hĭu bòApakah kamu lapar? (Isan/Thailand Utara)ข้อยกะkôi gàข้อยกะkôi gàsaya; aku (dialek Isan/Laos, dengan partikel กะ)หิวhĭuหิวhĭu1lapar2merasa laparคือกันkeuu ganคือกันkeuu gan1sama; serupa (dialek Isan/Laos)2juga; pula (dialek Isan/Laos)
Apakah kamu lapar? Saya juga lapar.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ข้อยกะkôi gàข้อยกะkôi gàsaya; aku (dialek Isan/Laos, dengan partikel กะ)