ขอลดงบ
kɔ̌ɔ-lót-ngópArti
1Kata KerjaB2
meminta pemotongan anggaran
Meminta agar anggaran dikurangi; mengusulkan pemotongan anggaran, biasanya dalam konteks pekerjaan atau proyek.
Contoh
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1manajer; administrator2manajer pribadi; perwakilanขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópmeminta pemotongan anggaranโปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekproyek (pekerjaan/tugas)นี้níiนี้níi1ini2yang iniเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâaipendapatan; penghasilan; penerimaanไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatkuartalก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluต่ำกว่าdtàm-gwàaต่ำกว่าdtàm-gwàa1di bawah; kurang dari; lebih rendah daripada2lebih rendah daripada; lebih buruk daripada; berkedudukan di bawahคาดkâatคาดkâat1menduga; mengira; mengantisipasi2memperkirakan; menaksir; mengira-ngira3mengikatkan; memasangkan; melilitkan
Manajer meminta untuk mengurangi anggaran proyek ini karena pendapatan kuartal lalu lebih rendah dari yang diharapkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópแผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatเราraoอาจàatต้องdtɔ̂ngตัดdtàtกิจกรรมgìt-jà-gamบางส่วนbaang-sùuanออกɔ̀ɔk
Jika kita meminta untuk memotong anggaran pemasaran, kita mungkin harus menghapus beberapa kegiatan.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópดำเนินงานdam-nəən-ngaan10และlɛ́ให้hâiทีมtiimเสนอsà-nə̌əทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiกระทบgrà-tópผลลัพธ์pǒn-lápน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt
Dewan meminta pemotongan anggaran operasional sebesar 10% dan meminta tim untuk mengusulkan opsi dengan dampak minimal pada hasil.
ฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópโครงการkroong-gaanระยะยาวrá-yá-yaaoโดยdooiให้hâiจัดลำดับความสำคัญjàt-lam-dàp-kwaam-sǎm-kanใหม่màiตามdtaamผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnและlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiang
Departemen keuangan mengusulkan pengurangan anggaran proyek jangka panjang, dengan memprioritaskan ulang berdasarkan imbal hasil dan risiko.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kɔ̌ɔ
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonmeminta; memohon [sesuatu]Bagian 1
+
ลดงบlót-ngópลดงบlót-ngópmemotong/mengurangi anggaran; memangkas pengeluaranmemotong/mengurangi anggaran; memangkas pengeluaranBagian 2
ขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópmeminta pemotongan anggaranmeminta pemotongan anggaranKata