ขยายวงกว้าง(kà-yăai wong gwâang)

Arti

1Kata KerjaB2

menyebar luas; memperluas cakupan

menyebar ke banyak tempat atau orang; membuat jangkauan atau pengaruh menjadi lebih besar.

Contoh

ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; desas-desusเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; mengenai (penanda topik)2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4hal; masalah; topikนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)ได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangmenyebar luas; memperluas cakupanไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1di mana-mana; ke seluruh penjuru2pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuruทั้งtángทั้งtáng1secara keseluruhan; sepenuhnya2semua3keduanya; kedua-duanya4seluruh; utuhออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítkantor; tempat kerja (kata serapan)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan cepat; dengan pesat; dengan lekas
Rumor itu menyebar luas ke seluruh kantor dengan sangat cepat.
3 contoh lagi
การประท้วงgaan bprà-túuangเริ่มต้นrêrm dtônจากjàakคนkonกลุ่มglùmเล็กๆlék lékแต่dtàeตอนนี้dton néeได้dâiขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangไปbpaiหลายlăaiเมืองmeuuangแล้วláeo
Protes tersebut dimulai dengan sekelompok kecil orang, tetapi sekarang telah menyebar luas ke banyak kota.
ผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtครั้งนี้kráng néeได้dâiขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangไปยังbpai yangภาคส่วนpâak sùuanอื่นๆèun èunที่têeไม่mâiเกี่ยวข้องgìiao kôrngโดยตรงdoy dtrong
Dampak krisis ekonomi ini telah menyebar luas ke sektor-sektor lain yang tidak terkait secara langsung.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanว่าwâaเครือข่ายkreuua kàaiยาเสพติดyaa sàyp dtìtนี้néeขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangและláeมีmeeผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponคนไหนkon năiอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng
Polisi sedang menyelidiki seberapa luas jaringan narkoba ini telah menyebar dan siapa orang-orang berpengaruh di baliknya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1menguraikan; memperjelas2memperpanjang; mengulur waktu3memperluas; memperbesar4memperbesar; zoom inBagian 1
+
วงกว้างwong gwâangวงกว้างwong gwâang1tersebar luas; berskala besar2secara luas; dalam skala luasBagian 2
ขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangขยายวงกว้างkà-yăai wong gwâangmenyebar luas; memperluas cakupan