การมาอยู่โฮมสเตย์(gaan maa yòo hohm-sà-dtay)
Arti
1Kata BendaB1
pengalaman/tinggal di homestay
tindakan tinggal sementara dengan keluarga angkat setempat, biasanya untuk pengenalan budaya, studi, atau pariwisata
Contoh
การมาอยู่โฮมสเตย์gaan maa yòo hohm-sà-dtayการมาอยู่โฮมสเตย์gaan maa yòo hohm-sà-dtaypengalaman/tinggal di homestayที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Maiสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyenangkanค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)2partikel sopan (perempuan, pernyataan)
Menginap di homestay di Chiang Mai sangat menyenangkan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเลือกlêuuakการมาอยู่โฮมสเตย์gaan maa yòo hohm-sà-dtayแทนtaenโรงแรมrohng raemเพราะpráwอยากyàakเรียนรู้riian róoวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngคนkonในnaiท้องถิ่นtóng tìn
Dia memutuskan untuk memilih homestay daripada hotel karena dia ingin mempelajari cara hidup penduduk setempat.
การมาอยู่โฮมสเตย์gaan maa yòo hohm-sà-dtayช่วยให้chûuai hâiนักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìianได้dâiฝึกfèukภาษาไทยpaa-săa taiกับgàpเจ้าของบ้านjâo kŏng bâanโดยตรงdoy dtrong
Menginap di homestay membantu siswa pertukaran berlatih bahasa Thailand secara langsung dengan pemilik rumah.
สำหรับsăm-ràpนักท่องเที่ยวnák tông tîaoบางbaangกลุ่มglùmการมาอยู่โฮมสเตย์gaan maa yòo hohm-sà-dtayมอบmôpประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeลึกซึ้งléuk séungกว่าgwàaการพักgaan pákโรงแรมrohng raemหรูrŏoเพราะpráwได้dâiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngครอบครัวkrôp kruuaเจ้าบ้านjâo bâan
Bagi beberapa kelompok wisatawan, menginap di homestay menawarkan pengalaman yang lebih mendalam daripada menginap di hotel mewah karena mereka bisa menjadi bagian dari keluarga tuan rumah.
Rincian Kata
+
+
การมาอยู่โฮมสเตย์gaan maa yòo hohm-sà-dtayการมาอยู่โฮมสเตย์gaan maa yòo hohm-sà-dtaypengalaman/tinggal di homestay