ความเห็นชอบ

kwaam hĕn chôp

Arti

1Kata BendaB2

persetujuan; otorisasi

izin resmi atau pengesahan yang diberikan oleh otoritas atau lembaga; ratifikasi

Contoh

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1persetujuan; otorisasi2persetujuan; kesepakatanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaankomite; dewanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1melaksanakan; menerapkan; memproses2melaksanakan (resmi/formal)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Proyek ini harus mendapatkan persetujuan dari komite sebelum dapat dimulai.
2Kata BendaB2

persetujuan; kesepakatan

persetujuan yang diberikan oleh seseorang atau para pihak untuk melanjutkan sesuatu; kesepakatan bersama

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1proyek (pekerjaan/tugas)2proyek (aktivitas informal/sampingan)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráptidak menerima [sesuatu]ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1persetujuan; otorisasi2persetujuan; kesepakatanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit staf
Kami tidak bisa memulai proyek ini tanpa mendapatkan persetujuan dari semua orang di tim.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1pendapat; pandangan2opini resmi; opini hukum3opini; komentarKeyakinan atau penilaian pribadi tentang suatu hal; pandangan atau pendapat.Bagian 1
+
ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)menikmati, lebih memilih, atau menyukai seseorang atau sesuatuBagian 2
ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôppersetujuan; otorisasi