Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
โรลเลอร์
roon-lə̂ə

rouleau

แข็งขืน
kɛ̌ng-kʉ̌ʉn

résister ; défier

นิเวศศาสตร์
ní-wêet-sàat

écologie

ช่างคุย
châang-kui

vantard

ภาคทฤษฎี
pâak-trít-sà-dii

partie théorique ; volet théorique

การไล่เรียง
gaan-lâi-riiang

questionnement approfondi

การจาระไน
gaan-jaa-rá-nai

explication détaillée ; énumération

การบิดผัน
gaan-bìt-pǎn

déformation ; présentation trompeuse

สะหลี
sà-lǐi

arbre de la Bodhi ; figuier sacré (thaï du Nord)

พระบ้าน
prá-bâan

moine de village ou de ville

วิถีทางเพศ
wí-tǐi-taang-pêet

orientation sexuelle (soutenu)

มิน
min

suie

รูปตัด
rûup-dtàt

dessin en coupe ; vue en coupe

การรอมชอม
gaan-rɔɔm-chɔɔm

compromis ; règlement amiable

ปั้นปึ่ง
bpân-bpʉ̀ng

hautain ; distant

ร่องเดินเรือ
rɔ̂ng-dəən-rʉʉa

chenal de navigation

โลกรวน
loo-gruuan

dérèglement climatique

คะนองปาก
ká-nɔɔng-bpàak

parler sans réfléchir ; tenir des propos imprudents

ยอดคน
yɔ̂ɔt-kon

personne exceptionnelle ; individu remarquable

คืนถิ่น
kʉʉn-tìn

retourner dans son lieu d'origine

กระจุ๋มกระจิ๋ม
grà-jǔm-grà-jǐm

petit et délicat ; minuscule et mignon

ซ้อนแผน
sɔ́ɔn-pɛ̌ɛn

déjouer une ruse par un contre-plan

ตกเกณฑ์
dtòk-geen

ne pas remplir les critères

ความหลวม
kwaam-lǔuam

laxisme ; manque de rigueur

เครื่องผสมเสียง
krʉ̂ʉang-pà-sǒm-sǐiang

table de mixage ; console de mixage

ความผึ่งผาย
kwaam-pʉ̀ng-pǎai

prestance ; allure imposante

ธาตุน้ำ
tâat-náam

élément eau

รัฐนคร
rát-tà-ná-kɔɔn

cité-État

เอนด์พอยต์
een-pɔɔi

point de terminaison d’API

แอ็กเซสพอยต์
ɛ̀k-sêep-dtɔɔi

point d’accès sans fil

สปริงแผ่น
sà-bpring-pɛ̀n

ressort à lames ; ressort plat

เพนดูลัม
peen-duu-lam

pendule

ตกขบวน
dtòk-kà-buuan

rater une occasion ; se laisser distancer

เคมีชีวภาพ
kee-mii-chii-wá-pâap

biochimie

เครื่องอัดก๊าซ
krʉ̂ʉang-àt-gáat

compresseur de gaz

ยืดตัว
yʉ̂ʉt-dtuua

monter ; augmenter (prix)

การเสพเมถุน
gaan-sèep-mee-tǔn

rapports sexuels

การกีดกันทางการค้า
gaan-gìit-gan-taang-gaan-káa

restrictions commerciales ; protectionnisme

กลุ้มรุม
glûm-rum

se presser autour ; assaillir

สลักสำคัญ
sà-làk-sǎm-kan

très important ; d’une grande importance

ภาษีขาเข้า
paa-sǐi-kǎa-kâo

droit d’importation ; taxe à l’importation

พระบรมราชปฏิมา
prá bor-rom-má-râat-chá-bpà-dtì-maa

statue de monarque (registre royal)

อาบเหงื่อต่างน้ำ
àap-ngʉ̀ʉa-dtàang-náam

trimer ; travailler d’arrache-pied (expression)

สัญญาสิทธิ
săn-yaa sìt

contrat d'option (formel)

รำโทน
ram-toon

danse folklorique ram thon

แฮนดิแคป
hɛɛn-dì-kɛ̂ɛp

handicap sportif ; avantage au score

ล้วงความลับ
lúuang-kwaam-láp

soutirer des secrets

แรงฝืด
rɛɛng-fʉ̀ʉt

force de frottement

ทารันทูลา
taa-ran-tuu-laa

mygale

ไข้เดงกี
kâi-deeng-gii

dengue

จอมโหด
jɔɔm-hòot

personne extrêmement cruelle ou impitoyable

น้ำสกัดชีวภาพ
náam-sà-gàt-chii-wá-pâap

liquide organique fermenté ; extrait biologique

ล้นเกิน
lón-gəən

excessif ; au-delà des besoins

โอเวอร์พาร์
oo-wə̂ə-paa

score au-dessus du par

ความเป็นปรปักษ์
kwaam-bpen-bpɔɔ-rá-bpàk

hostilité ; antagonisme

แรงดันต่ำ
rɛɛng-dan-dtàm

basse tension

แรงต่ำ
rɛɛng-dtàm

à basse tension

ไม่บันยะบันยัง
mâi-ban-yá-ban-yang

sans retenue ; excessivement

หลับหูหลับตา
làp-hǔu-làp-dtaa

aveuglément ; inconsidérément

เกณฑ์วิธี
geen-wí-tii

algorithme (technique)

ชีวเทคโนโลยี
chii-wá-ték-noo-loo-yii

biotechnologie

ทดรองจ่าย
tót-rɔɔng-jàai

avancer des frais

ความอัดอั้น
kwaam-àt-ân

détresse contenue ; frustration refoulée

การอุดกั้น
gaan-ùt-gân

blocage ; obstruction

แผ่นธรณีภาค
pɛ̀n-tɔɔ-rá-nii-pâak

plaque tectonique

แสบไส้
sɛ̀ɛp-sâi

profondément blessant ; exaspérant

มุมเว้า
mum-wáo

angle rentrant

ประสก
bprà-sòk

fidèle bouddhiste laïc masculin (familier)

เกินดุล
gəən-dun

excédentaire

ทุกข์ตรม
túk-dtrom

être accablé de chagrin (littéraire)

ตรม
dtrom

s'affliger ; souffrir de chagrin (littéraire)

ทางวิบาก
taang-wí-bàak

sentier accidenté ; parcours tout-terrain

จอมเผด็จการ
jɔɔm-pà-dèt-gaan

dictateur ; tyran

ประเทศกำลังพัฒนา
bprà-têet-gam-lang-pát-tá-naa

pays en développement

พระศก
prá-sòk

cheveux (langage royal ou révérencieux)

มากเล่ห์
mâak-lêe

rusé ; intrigant ; trompeur

ชี้เป็นชี้ตาย
chíi-bpen-chíi-dtaai

décider du sort ; déterminer la réussite ou l'échec

ความโน้มเอียงทางเพศ
kwaam-nóom-iiang-taang-pêet

orientation sexuelle

ตัวแปรเทียม
dtuua-bprɛɛ-tiiam

variable indicatrice (statistiques)

ก้อมก้อขาว
gɔ̂ɔm-gɔ̂ɔ-kǎao

basilic citron (thaï du Nord)

ฟุตเตอร์
fút-dtə̂ə

footballeur (familier, vieilli)

ขาโหด
kǎa-hòot

dur ; personne impitoyable (argot)

ถมึงทึง
tà-mʉ̌ng-tʉng

au visage sévère ; menaçant

ตะบี้ตะบัน
dtà-bîi-dtà-ban

sans relâche ; sans retenue (familier)

ดิถีเพ็ญ
dì-tǐi-pen

jour de pleine lune

โซลา
soo-laa

gazole (familier)

เจ้ากี้เจ้าการ
jâao-gîi-jâao-gaan

qui se mêle de tout ; importun

ชั้นสัญญาบัตร
chán-sǎn-yaa-bàt

catégorie des grades d’officiers

ตกลงพระทัย
dtòk-long-prá-tai

décider ; se décider (vocabulaire royal)

เหลือก
lʉ̀ʉak

révulser les yeux ; tourner les yeux pour en montrer le blanc

การสะเทือน
gaan-sà-tʉʉan

choc émotionnel ; effet déstabilisant

พระจักษุ
prá-jàk-sù

œil (vocabulaire royal)

ออร์กัสม์
ɔɔ-gàt

orgasme ; point culminant de l’excitation sexuelle

การคลาดเคลื่อน
gaan-klâat-klʉ̂ʉan

déviation ; désalignement

พระไสยาสน์
prá-sǎi-yâat

représentation du Bouddha couché

หอมแป้น
hɔ̌ɔm-bpɛ̂n

ciboulette chinoise (thaï du Nord)

อวบน้ำ
ùuap-náam

succulent ; juteux

กรอบสิบแปดหลา
grɔ̀ɔp-sìp-bpɛ̀ɛt-lǎa

surface de réparation

หลักแดน
làk-dɛɛn

borne de délimitation ; borne frontière

การหล่อเลี้ยง
gaan-lɔ̀ɔ-líiang

nutrition ; subsistance