๒๕๐๓
sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎamSignification
1NomA2
2503 (le nombre)
le nombre deux mille cinq cent trois (2503), écrit en chiffres thaïlandais.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; chez-soi2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4domestique ; domestiqué ; cultivéของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direบ้านเลขที่bâan-lêek-tîiบ้านเลขที่bâan-lêek-tîinuméro de maison๒๕๐๓sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam๒๕๐๓sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam2503 (le nombre)
Sa maison est le numéro 2503.
3 exemples de plusVoir moins
Cette chemise coûte 2 503 bahts.
Cette école compte un total de 2 503 élèves.
หมายเลขทะเบียนรถmǎai-lêek-tá-biian-rótยนต์yonของเขาkɔ̌ɔng-kǎoลงท้ายlong-táaiด้วยdûuaiเลขlêek๒๕๐๓sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam
Le numéro de la plaque d'immatriculation de sa voiture se termine par le nombre 2503.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ๒๕๐๓ se dit สอง-พัน-ห้า-ร้อย-สาม ?
sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
5 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sɔ̌ɔng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
+
๒๕๐๓sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam๒๕๐๓sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam2503 (le nombre)2503 (le nombre)Mot