แพทย์อาสา(pâet aa-săa)
Significations
1NomB1
médecin bénévole ; médecin volontaire
Un médecin qui offre bénévolement son temps et ses compétences, souvent pour les secours en cas de catastrophe, les cliniques mobiles ou les services communautaires.
Exemples
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1oncle (frère aîné d'un parent)2formule de politesse pour un homme plus âgéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirแพทย์อาสาpâet aa-săaแพทย์อาสาpâet aa-săamédecin bénévole ; médecin volontaire
Mon oncle est médecin bénévole.
3 exemples de plusVoir moins
กลุ่มglùmแพทย์อาสาpâet aa-săaเดินทางdern taangไปbpaiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiน้ำท่วมnáam tûuam
Un groupe de médecins bénévoles s'est déplacé pour aider les victimes des inondations.
หลังlăngเกษียณgà-sĭianแล้วláeoคุณหมอkun mŏrท่านtâanนี้néeยังคงyang kongทำงานtam ngaanเป็นbpenแพทย์อาสาpâet aa-săaในnaiชุมชนchum-chon
Après avoir pris sa retraite, ce médecin continue de travailler comme médecin bénévole dans la communauté.
โครงการkrohng gaanนี้néeเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkแพทย์อาสาpâet aa-săaเพื่อpêuuaให้บริการhâi bo-rí-gaanทางการแพทย์taang gaan pâetแก่gàeผู้ด้อยโอกาสpôo dôi oh-gàatในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai
Ce projet recrute des médecins bénévoles pour fournir des services médicaux aux personnes défavorisées dans les zones reculées.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
แพทย์อาสาpâet aa-săaแพทย์อาสาpâet aa-săamédecin bénévole ; médecin volontaire