เฮ้อ(hêr)
Significations
1InterjectionA1
soupir (de soulagement, de fatigue, de déception, d'ennui, etc.)
Une expression utilisée pour montrer des sentiments tels que la fatigue, le soulagement, la déception ou l'ennui, semblable à un soupir.
Exemples
เฮ้อhêrเฮ้อhêrsoupir (de soulagement, de fatigue, de déception, d'ennui, etc.)เหนื่อยจังnèuua-i jangเหนื่อยจังnèuua-i jang[!] tellement fatigué ; très fatiguéเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Soupir, je suis tellement fatigué.