เวลาเล่นคีย์เอไมเนอร์(way-laa lên kee ay mai-nə̂ə)
Significations
1NomB2
en jouant en la mineur
Fait référence au moment où l'on joue de la musique dans la tonalité de la mineur.
Exemples
เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1envie sexuelle ; libido (fam.)2tempérament ; caractère3humeur ; sentiment4émotion ; sentiment5atmosphère artistique ; tonเศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1un peu triste ; tristounet2tristement ; avec une atmosphère tristeเวลาเล่นคีย์เอไมเนอร์way-laa lên kee ay mai-nə̂əเวลาเล่นคีย์เอไมเนอร์way-laa lên kee ay mai-nə̂əen jouant en la mineur
Cette chanson dégagera une atmosphère triste lorsque vous la jouerez en la mineur.
3 exemples de plusVoir moins
นิ้วníuของฉันkŏng chănจะjàเกร็งgrengเล็กน้อยlék nóiเสมอsà-mĕrเวลาเล่นคีย์เอไมเนอร์way-laa lên kee ay mai-nə̂əบนbonเปียโนbpia-noh
Mes doigts se crispent toujours un peu lorsque je joue en la mineur au piano.
นักกีตาร์nák gee-dtâaต้องdtôngถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romเปลี่ยวเหงาbplìao ngăoออกมาòk maaให้ได้hâi dâiมากที่สุดmâak têe sùtเวลาเล่นคีย์เอไมเนอร์way-laa lên kee ay mai-nə̂əในnaiท่อนโซโล่tôn soh-lôh
Le guitariste doit transmettre autant que possible les émotions les plus solitaires lorsqu'il joue en la mineur pendant le solo.
เพื่อให้pêuua hâiได้dâiสำเนียงsàm-niangแบบbàepฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhคุณkunต้องdtôngเน้นnénการใช้gaan cháiเทคนิคték-níkบางอย่างbaang yàangเวลาเล่นคีย์เอไมเนอร์way-laa lên kee ay mai-nə̂ə
Pour obtenir une sonorité flamenco, vous devez mettre l'accent sur certaines techniques lorsque vous jouez en la mineur.
Décomposition du mot
+
+
เวลาเล่นคีย์เอไมเนอร์way-laa lên kee ay mai-nə̂əเวลาเล่นคีย์เอไมเนอร์way-laa lên kee ay mai-nə̂əen jouant en la mineur