ฮื่อๆๆ

hêue hêue hêue

Signification

1InterjectionA2

ouin ; snif

bruit de pleurs, de sanglots, de gémissements ou de plaintes

Exemples

เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngfille ; filletteร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâipleurerฮื่อๆๆhêue hêue hêueฮื่อๆๆhêue hêue hêueouin ; snif
La petite fille sanglote.
3 exemples de plus
ฮื่อๆๆhêue hêue hêueหนูnŏoไม่mâiอยากyàakไปbpaiโรงเรียนrong rian
*Snif*, je ne veux pas aller à l'école.
เขาkăoนั่งnângร้องไห้róng hâiฮื่อๆๆhêue hêue hêueอยู่ในyòo naiห้องhôngคนเดียวkon diiao
Il était assis, sanglotant seul dans la pièce.
ได้ยินdâi-yinเสียงร้องsĭiang róngไห้hâiฮื่อๆๆhêue hêue hêueแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukสงสารsŏng-săanเธอterมากmâak
Entendre ses sanglots me fait beaucoup de peine pour elle.