อย่าแชร์ลิงก์(yàa chae líng)
Significations
1InterjectionA2
[!] ne pas partager le lien
Un avertissement ou une instruction demandant à quelqu'un de ne pas partager un lien (URL).
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuainformations personnelles ; données personnellesอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língอย่าแชร์ลิงก์yàa chae líng[!] ne pas partager le lienนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale
C'est une information privée. Ne partagez pas le lien.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaได้รับdâi rápข้อความkôr kwaamแปลกๆbplàek bplàekอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língต่อให้dtòr hâiเพื่อนpêuuan
Si vous recevez un message étrange, ne partagez pas le lien avec vos amis.
คุณครูkun kruuบอกbòkนักเรียนnák riianว่าwâaอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língข้อสอบkôr sòpให้hâiใครkraiเด็ดขาดdèt kàat
L'enseignant a dit aux élèves : « Ne partagez absolument pas le lien de l'examen avec qui que ce soit. »
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngบัญชีban-cheeกรุณาgà-rú-naaอย่าแชร์ลิงก์yàa chae língสำหรับsăm-ràpรีเซ็ตรหัสree-sèt rá-hàtผ่านpàanนี้née
Pour la sécurité de votre compte, veuillez ne pas partager ce lien de réinitialisation de mot de passe.
Décomposition du mot
+
อย่าแชร์ลิงก์yàa chae língอย่าแชร์ลิงก์yàa chae líng[!] ne pas partager le lien