หกล้อ
hòk-lɔ́ɔSignification
1NomA2
camion à six roues
un véhicule à six roues ; en thaï, généralement un camion de fret de taille moyenne avec deux roues avant et quatre roues arrière
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Ce camion à six roues est sur le point de tourner à gauche.
Il conduit un camion à six roues pour livrer des marchandises dans d'autres provinces.
ตอนdtonย้ายบ้านyáai bâanเราraoต้องdtôngจ้างjâangรถหกล้อrót hòk láwมาช่วยmaa chûuaiขนkŏnเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrชิ้นchínใหญ่ๆyài yài
Quand nous avons déménagé, nous avons dû louer un camion à six roues pour aider à transporter les gros meubles.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
hòk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
หกล้อhòk-lɔ́ɔหกล้อhòk-lɔ́ɔcamion à six rouescamion à six rouesMot