สถานพยาบาล(sà-tăan pá-yaa-baan)
Significations
1NomB2
établissement médical / de santé
un lieu qui propose des examens, des traitements ou des soins médicaux, comme une clinique, un hôpital ou un centre médical
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1souffrant ; malade2ne pas se sentir bien ; se sentir maladeควรkuuanควรkuuan1mériter ; être digne de2devrait3approprié ; adéquat ; convenableไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏaller chez le médecinที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)สถานพยาบาลsà-tăan pá-yaa-baanสถานพยาบาลsà-tăan pá-yaa-baanétablissement médical / de santéใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1près de chez soi ; à proximité2près de chez soi ; à proximité du domicile
Si vous ne vous sentez pas bien, vous devriez aller voir un médecin dans un établissement médical à proximité.
3 exemples de plusVoir moins
ประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapนี้néeครอบคลุมkrôp-klumค่ารักษาkâa rák-săaที่têeสถานพยาบาลsà-tăan pá-yaa-baanในnaiเครือข่ายkreuua kàaiทุกแห่งtúk hàeng
Cette assurance maladie couvre les frais de traitement dans tous les établissements médicaux du réseau.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeโครงkrohngการยกระดับgaan yók-rá-dàpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanสถานพยาบาลsà-tăan pá-yaa-baanในnaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtให้hâiทัดเทียมtát tiiamกับgàpในnaiเมืองหลวงmeuuang lŭuang
Le gouvernement a un projet pour élever les normes des établissements médicaux en province afin qu'ils soient au même niveau que ceux de la capitale.
ในช่วงnai chûuangที่têeมีmeeโรคระบาดrôhk rá-bàatสถานพยาบาลsà-tăan pá-yaa-baanทุกแห่งtúk hàengได้รับdâi rápคำสั่งkam sàngให้hâiเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam prómรับมือráp meuuผู้ป่วยpûu bpùuaiจำนวนมากjam-nuuan mâak
Pendant la pandémie, tous les établissements médicaux ont reçu l'ordre de se préparer à un grand nombre de patients.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สถานพยาบาลsà-tăan pá-yaa-baanสถานพยาบาลsà-tăan pá-yaa-baanétablissement médical / de santé