ลมสุริยะ(lom sù-rí-yá)
Significations
1NomC1
vent solaire
le flux continu de particules chargées (plasma), principalement des électrons et des protons, provenant de la couronne solaire, qui imprègne le système solaire et influence la météorologie spatiale
Exemples
ลมสุริยะlom sù-rí-yáลมสุริยะlom sù-rí-yávent solaireคือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1tendance ; opinion publique2courant d'air ; flux3courant (eau ou électricité)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesอนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1particule (physique/général)2particule grammaticaleที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ปล่อยออกมาbplòi òk maaปล่อยออกมาbplòi òk maa1relâcher ; laisser sortir2émettre, rejeter3sortir, publier (médias/produits)จากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títle soleil
Le vent solaire est un flux de particules libérées par le Soleil.
3 exemples de plusVoir moins
สนามแม่เหล็กโลกsà-năam mâe lèk lôhkทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenเกราะป้องกันgrò bpông-ganโลกlôhkจากjàakอันตรายan-dtà-raaiของkŏngลมสุริยะlom sù-rí-yá
Le champ magnétique terrestre agit comme un bouclier, protégeant la planète des dangers du vent solaire.
ปรากฏการณ์แสงเหนือแสงใต้bpraa-gòt-gaan săeng nĕuua săeng dtâiหรือrĕuออโรร่าo-roh-râaเกิดจากgèrt jàakปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-panระหว่างrá-wàangลมสุริยะlom sù-rí-yáกับgàpสนามแม่เหล็กโลกsà-năam mâe lèk lôhk
Le phénomène des aurores boréales et australes est causé par l'interaction entre le vent solaire et la magnétosphère terrestre.
ความรุนแรงkwaam run raengของkŏngลมสุริยะlom sù-rí-yáที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างฉับพลันyàang chàp planสามารถsăa-mâatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบrá-bòpการสื่อสารgaan sèu săanผ่านpàanดาวเทียมdaao tiiamและláeโครงข่ายไฟฟ้าkrohng kàai fai-fáaบนbonโลกlôhkได้dâi
Une augmentation soudaine de l'intensité du vent solaire peut affecter les systèmes de communication par satellite et les réseaux électriques sur Terre.
Décomposition du mot
+
ลมสุริยะlom sù-rí-yáลมสุริยะlom sù-rí-yávent solaire