ย่างเนื้อ(yâang néuua)
Significations
1VerbeA2
griller de la viande ; cuire de la viande au barbecue
Cuire de la viande sur une source de chaleur directe, comme sur un gril ou un barbecue.
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2préfixe : homme ; chef ; figure paternelle3monsieur (rural/archaïque)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ย่างเนื้อyâang néuuaย่างเนื้อyâang néuuagriller de la viande ; cuire de la viande au barbecue
Mon père aime griller de la viande.
3 exemples de plusVoir moins
Ce soir, nous allons griller de la viande pour manger à la maison.
พวกเราpûuak raoกำลังgam-langย่างเนื้อyâang néuuaสำหรับsăm-ràpงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun née
Nous grillons de la viande pour la fête de ce soir.
กลิ่นglìnหอมๆhŏm hŏmของkŏngการย่างgaan yâangเนื้อnéuuaจากjàakร้านráanข้างๆkâang kâangทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukหิวhĭuขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
L'odeur délicieuse de la viande qui grille dans la boutique d'à côté m'a immédiatement donné faim.
Décomposition du mot
+
ย่างเนื้อyâang néuuaย่างเนื้อyâang néuuagriller de la viande ; cuire de la viande au barbecue