ภาพถ่ายสี(pâap tàai sĕe)
Significations
1NomA2
photographie en couleur
Une photographie ou une image en couleur.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)ภาพถ่ายสีpâap tàai sĕeภาพถ่ายสีpâap tàai sĕephotographie en couleurของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamille ; foyerฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes
C'est une photographie en couleur de ma famille.
3 exemples de plusVoir moins
Dans l'album photo, il y a à la fois des photographies en couleur et des photos en noir et blanc.
ฉันchănเจอjerภาพถ่ายสีpâap tàai sĕeใบbaiแรกrâekของkŏngกรุงเทพฯgrung-têpในnaiหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàat
J'ai trouvé la première photographie en couleur de Bangkok dans un livre d'histoire.
สมัยก่อนsà-măi gònเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการถ่ายภาพgaan tàai pâapยังyangไม่mâiดีdeeเท่าtâoตอนนี้dton néeภาพถ่ายสีpâap tàai sĕeจึงjeungมีmeeสีซีดsĕe sêetกว่าgwàaปัจจุบันbpàt-jù-ban
Autrefois, la technologie photographique n'était pas aussi bonne qu'aujourd'hui, si bien que les photographies en couleur étaient plus ternes qu'elles ne le sont de nos jours.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ภาพถ่ายสีpâap tàai sĕeภาพถ่ายสีpâap tàai sĕephotographie en couleur