ประตูออก(bprà-dtuu òk)

Significations

1NomA1

porte de sortie ; portail de sortie

une porte ou un portail par lequel on peut quitter un bâtiment ou un lieu

Exemples

ประตูออกbprà-dtuu òkประตูออกbprà-dtuu òkporte de sortie ; portail de sortieอยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjournerทางtaangทางtaang1classificateur : routes / itinéraires / voies2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4chemin ; itinéraire ; route ; voie5par ; via ; à travers (moyen ou canal)6côté / partie (institutionnelle)นั้นnánนั้นnán1particule thématique ou emphatique2celui-là ; cela3ce ; cette (démonstratif distal)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, courte réponse)2particule de politesse (femme, affirmation)
La porte de sortie est là-bas.
3 exemples de plus
ประตูออกbprà-dtuu òkอยู่yòoไหนnăiครับkráp
Où est la porte de sortie ?
พอporหนังnăngจบjòpแล้วláeoเราraoไปเจอbpai jerกันganที่têeประตูออกbprà-dtuu òkนะná
Une fois le film terminé, retrouvons-nous à la porte de sortie.
ในnaiกรณีgà-rá-neeไฟไหม้fai mâiกรุณาgà-rú-naaเดินไปdern bpaiที่têeประตูออกbprà-dtuu òkที่têeใกล้glâiที่สุดtêe sùt
En cas d'incendie, veuillez vous diriger vers la porte de sortie la plus proche.

Mots liés

Décomposition du mot

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1but (structure ou point)2porte ; portail ; grille3classificateur : portes ; portails ; butsPartie 1
+
ออกòkออกòk1émettre ; publier2[en sport] hors limites3quitter ; démissionner4payer ; dépenser ; débourser5sortir ; quitter ; partir6produire ; émettre ; dégager7dehors ; vers l'extérieur8sortir ; paraître ; être publié9marque la compréhension ou la découvertePartie 2
ประตูออกbprà-dtuu òkประตูออกbprà-dtuu òkporte de sortie ; portail de sortie