Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

12.123 palabras
พลพาย
pon-paai

remero (formal)

สาวดุ้น
sǎao-dûn

persona de apariencia femenina con pene (jerga vulgar)

ตระกอง
dtrà-gɔɔng

abrazar; acunar (literario)

ครุโทษ
ká-rú tôht

castigo severo; sanción grave (formal)

พะเยิบพะยาบ
pá-yə̂əp-pá-yâap

aleteando u ondulando lentamente

วันวัสสูปนายิกา
wan wát-sŏo-bpà-naa-yí-gaa

día de inicio del retiro budista de las lluvias (formal)

เมตาฟิสิกส์
mee-dtaa-fí-sìk

metafísica

ใต้เสียง
dtâai-sǐiang

infrasónico

ที่พักข้อมูล
tîi-pák-kɔ̂ɔ-muun

búfer de datos

สารละลายกันชน
sǎan-lá-laai-gan-chon

disolución tampón

วาทศาสตร์
waa-tá-sàat

retórica

สามล้อถูกหวย
sǎam-lɔ́ɔ-tùuk-hǔuai

nuevo rico ostentoso (idiomático, despectivo)

ข้าเฝ้า
kâa-fâo

funcionario de corte al servicio del monarca (literario)

กระต่ายหมายจันทร์
grà-dtàai-mǎai-jan

hombre que aspira a una mujer de posición social superior

โรคกำพร้า
rôok-gam-práa

enfermedad huérfana

สมร
sà-mɔ̌ɔn

mujer amada; bella amada (literario)

อัตถนิยม
àt-tà-ní-yom

utilitarismo (formal)

อริยชน
à-rí-yá-chon

persona espiritualmente despierta (budismo)

ขนาดรังสี
kà-nàat-rang-sǐi

dosis de radiación

เครื่องระเหย
krʉ̂ʉang-rá-hə̌əi

evaporador

แรงสมมติ
rɛɛng-sǒm-mót

fuerza ficticia; fuerza de inercia

คำประกาศิต
kam-bprà-gaa-sìt

orden inapelable; decreto

โลกานุวัตร
loo-gaa-nú-wát

conformidad con los usos mundanos (formal)

สนองพระเดชพระคุณ
sà-nɔ̌ɔng-prá-dèet-prá-kun

corresponder a la bondad real con servicio leal (lenguaje regio)

ธรรมสากัจฉา
tam-má-sǎa-gàt-chǎa

diálogo sobre enseñanzas budistas (formal)

ชมพูภูพิงค์
chom-puu-puu-ping

luculia; arbusto de flores rosadas fragantes

บอนฝรั่ง
bɔɔn-fà-ràng

caladio; caladio de hojas vistosas

ไฮโดรคอร์ติโซน
hai-droo-kɔɔ-dtì-soon

hidrocortisona; cortisol

ร่มบารมี
rôm-baa-rá-mii

protección benévola; patrocinio (formal)

นิวาสสถาน
ní-wâat-sà-tǎan

residencia; morada (formal o literario)

ทอดกาย
tɔ̂ɔt-gaai

tenderse; reclinarse (literario)

พาราไดม์
paa-raa-dai

paradigma; marco conceptual

เชษฐ์
chêet

hermano o hermana mayor (literario)

คีตนิพนธ์
kee-dtà-ní-pon

composición musical; obra musical (formal)

ความกินใจ
kwaam-gin-jai

recelo; desconfianza

กิ่งทองใบหยก
gìng-tɔɔng-bai-yòk

bien emparejados; pareja ideal

ตั้งป้อม
dtâng-bpɔ̂m

montar un arma lista para disparar

ปรมัตถวิทยา
bpɔɔ-rá-mát-tà-wít-tá-yaa

metafísica

โครำ
koo-ram

serau

ขี้ครอก
kîi-krɔ̂ɔk

hijo de esclavo; persona de baja cuna (despectivo)

ฮาร์ดพาวเวอร์
háat-pao-wə̂ə

poder duro

ดุริยางคนิพนธ์
dù-rí-yaang-ká-ní-pon

composición de música (formal)

แทงกั๊ก
tɛɛng-gák

apostar a dos resultados en el po

ลมสลาตัน
lom-sà-lǎa-dtan

viento del suroeste

มาตรแม้น
mâat-mɛ́ɛn

si; incluso si; aunque (literario)

มะเกีย
má-giia

ébano de Siam (norte de Tailandia)

พิมล
pí-mon

puro; inmaculado (literario)

สรวิทยา
sŏr-rá-wít-tá-yaa

fonología

อีทีน
ii-tiin

eteno; etileno

ภววิสัย
pá-wá-wí-sǎi

objetivo

พระโทสะ
prá-too-sà

enojo; ira (vocabulario real)

ชีวเวช
chii-wá-wêet

biomédico

หน้ายักษ์
nâa-yák

postura de danza tradicional tailandesa

ชิงเหลี่ยมชิงคม
ching-lìiam-ching-kom

Intentar superarse mutuamente en astucia

นครา
ná-ká-raa

Ciudad (uso literario)

อ้มส้าย
ôm-sâai

Vallaris glabra (tailandés del norte)

หามิได้
hǎa-mí-dâai

no; no es así (formal o literario)

น้อมเกล้า
nɔ́ɔm-glâao

ofrecer algo respetuosamente a un monarca (lenguaje real)

วิลาส
wí-lâat

bello; encantador (literario)

เกลือจืด
glʉʉa-jʉ̀ʉt

yeso de las salinas

ตลาดล่าง
dtà-làat-lâang

gente de baja clase (jerga despectiva)

แรมรอน
rɛɛm-rɔɔn

viajar con pernoctaciones (literario)

ราวป่า
raao-bpàa

linde del bosque; franja arbolada

วิสาขมาส
wí-sǎa-kà-mâat

sexto mes lunar tailandés (formal)

หญ้าแผด
yâa-pɛ̀ɛt

alternantera (tailandés del norte)

หญ้าเป็ด
yâa-bpèt

alternantera (tailandés del norte)

แพ้ใจตัวเอง
pɛ́ɛ-jai-dtuua-eeng

ceder a los propios sentimientos o deseos

ผู้ตราส่ง
pûu-dtraa-sòng

remitente; cargador (jurídico)

กรอบงาน
grɔ̀ɔp-ngaan

marco de desarrollo de software

จิตตภาวนา
jìt-dtà-paa-wá-naa

cultivo de la mente (budismo)

การเกิดขั้ว
gaan-gə̀ət-kûua

polarización de la luz o de las ondas

คีตาจารย์
kii-dtaa-jaan

maestro de música (formal)

พระดาบส
prá-daa-bòt

ermitaño venerado; asceta (literario)

ทรัสต์เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์
trát-pʉ̂ʉa-gaan-long-tun-nai-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

fideicomiso de inversión inmobiliaria (REIT)

รีท
rîit

REIT; fideicomiso de inversión inmobiliaria

เจริญพระชนมพรรษา
jà-rern prá chon-má-pan-săa

avanzar en edad; cumplir una edad determinada (lenguaje real)

เหลือคณา
lʉ̌ʉa-ká-naa

incontable; inconmensurable (literario)

พระโสณี
prá-sǒo-nii

cadera; caderas (término de la realeza)

สายพิราบ
sǎai-pí-râap

partidario de la flexibilización monetaria

คลังภาษา
klang-paa-sǎa

corpus lingüístico

คลื่นแรงโน้มถ่วง
klʉ̂ʉn-rɛɛng-nóom-tùuang

onda gravitacional (relatividad)

พนาวัน
pá-naa-wan

bosque; zona arbolada (literario)

ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์
sùuan-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-bproo-grɛɛm-bprà-yúk

interfaz de programación de aplicaciones (API)

ต้นบท
dtôn-bòt

cantante principal en el canto grupal tradicional

ลูปัส
luu-bpàt

lupus

คอมพาเรเตอร์
kɔɔm-paa-ree-dtə̂ə

comparador

สมการอนุพันธ์
sà-má-gaan-à-nú-pan

ecuación diferencial

อักษรประดิษฐ์
àk-sɔ̌ɔn-bprà-dìt

escritura construida; alfabeto inventado

วนวาสี
wá-ná-waa-sĕe

habitante del bosque; ermitaño (literario)

ทดเทิด
tót-tə̂ət

exaltar; honrar; glorificar (literario)

ชั่วนิจนิรันดร์
chûua-nít-ní-ran

para siempre; eternamente

โลกวิสัย
lôok-wí-sǎi

el curso del mundo (literario)

เบนาเรส
bee-naa-rêet

Benarés; Varanasi

มารยาสตรี
maan-yaa-sà-dtrii

artimañas femeninas

มาตาธิปไตย
maa-dtaa-típ-bpà-dtai

matriarcado

ต้นกล
dtôn-gon

jefe de máquinas de un buque

ทักษิณาวรรต
ták-sì-naa-wát

circunvalación en sentido horario (formal)

ชาเมี่ยง
chaa-mîiang

planta de té Assam; planta de té miang

มิจฉากัมมันตะ
mít-chǎa-gam-man-dtà

acción corporal incorrecta (budismo)

หงำเหงือก
ngǎm-ngʉ̀ʉak

muy viejo; decrépito (coloquial, despectivo)